יובלית מדוברת

לא פשוט ללמוד לדבר. לא פשוט ללמוד להבין. זה מחייב להיות כאן ועכשיו. יש חוקיות אבל היא לא תמיד קלה לזיהוי. אני לומדת להבין יובלית. יובלי מבין עברית ומדבר יובלית שוטפת ולומד לדבר עברית. בדרך כלל ברור לו ושהוא מובן לגמרי. חוץ מהפעמים שברור לו שהוא לא מובן בכלל ואז הוא בוכה ומוחה ולפעמים גם זורק את הצלחת עם פלחי התפוח שעל השולחן או את הגוף שלו על הרצפה. בכל אופן רוב הזמן הוא חושב שהוא מובן. אני רוצה להאמין שרוב הזמן אני אכן מבינה אותו אך כאמור זה לא תמיד קל. אם ברצונכם ללמוד לדבר יובלית אז החוקיות פשוטה: סוף הברה של מילה עברית =מילה ביובלית. לדוגמא - יה. זה מטריה או אינציקלופדיה. הבעיה היא פחות לדבר יובלית אלא להבין. נניח יובי אכן אמר יה אז אינציקלופדיה ניתן לפסול על הסף (אם כבר ויקיפדיה) ואת המטריה יהיה קל לזהות אם אנחנו קוראים סיפור על דב ודובון והדלעת המופלאה שם מסופר על מטריות זהב וכסף ואכן יובי ניגש ופותח את המטריה הנהדרת שלו שמחכה יבשה שיירד פה כבר איזה גשם. ובכל זאת ההקשר חשוב מאוד ולא תמיד זה כה טריוויאלי.

נה היא עוד דוגמא מהחיים נה זה או לחמנייה או עגבניה אומנם זה נוגד את החוקיות שהצגתי קודם אבל זה מי יש. אם אנחנו במטבח סביר שמדובר בעגבניה אם יש עגבניות שרי על השיש, והדובון כבר מושיט את היד וכמעט הופך את כל הקופסא של השרי כי הוא מגיע לשם אז בינגו! אך הפעם נה מופנת לעגבניה מאויירת על ארגז קרטון שכרגע ישנה בו בובת גורילה עם מוצץ ומכוסה במגבת מטבח ולצידה דובון קטן כדי שיהיה לה כיף. יובי זיהה את העגבניה ואני מריצה בראשי את כל העצמים שמסביבי לחפש מי מהם נגמר ביה: שמיכה, ארגז, מוצץ, גורילה, קוף דובי ישמור האלוהים למה הוא מתכוון?! או שיובי גואל את שנינו ומצביע או שאני מוצאת את העגבניה האבודה על הארגז או שהוא מוותר על הבנתי או שהוא מטיל את גופו בעצבנות והופך את הארגז. כדי להבין יובלית צריך להיות עם יובי בחוויה להבין במה הוא עוסק באותו הרגע על מה הוא מתבונן ולאן פניו אחרת אין סיכוי לזהות אם מדובר באופניים או אוזניים. וכשאני מבינה - השמחה גדולה והנחת גם כן. לאחרונה נוספה הברה שנייה לחלק מהמילים ביובלית. כלומר חלק מהמילים מונות שתי הברות אחת לפני אחרונה ואחרונה, אך לפעמים יהיה דיוק בצליל ולא בעיצור. הדבר מסב אושר גדול לדובר ולמבינה כי בכל זאת האפשרויות מצטמצמות וכך גם התסכול שמגיע עם חוסר ההבנה - למשל במילה דייסה!

יובלית היא מוקד העניין של יובי כרגע. הוא קם כל בוקר ועושה ספירת מלאי של כל המילים שהוא יודע, לבדוק ששום מילה לא נשכחה באיזה חלום וכולן התעוררו יחד איתו. דרך האינטרקום אנחנו שומעים אותו: (ב)ננה, לילה, (מי)טה, (ס)מיילי (יש לו בובה של אימוג'י קורץ...), סוס (יש כמה מילים זהות בעברית ויובלית), (בק)בוק, מים, (ת)נור, אח(חם- עוד יוצא דופן). כשהמסדר מסתיים יובי עובר לרצף של קריאות מאמא פאפא מאמא פאפא מאמאח פאפאח וזה האות להגיע לחדרו ולהתחיל את היום לגשת לאון (ארון- דוגמא לעיצור שקשה ללמוד) להוציא (חול)צה ומכנס (זה מהגן?) ו(חי)תול וכו' וכו'. לפני שבוע בערך הלכנו להחליף צמיג לאחד מגלגלי האופניים שלי. חנות האופניים ממוקמת סמוך לסופר אז יובי רץ לסופר פתח את הדלת והמשיך בלי להתבלבל לאגף המאפים ושלף לו נה, כאמור לחמנייה. כעת היה פנוי לעמוד ליד מקרר הירקות והפירות. אושר. (א)גס, (ת)פוח, (ת)פוז, (לי)מון, (אבו)קדו ועד ועוד ועוד. זה כמו טסט אחרי שעות של קריאה בנאנן - שזה חנן הגנן. ואם כבר בשמות עסקינן אז יובלי מכנה את עצמו בשם (יו)בל או (א)ני או (א)תה. שזה הגיוני יותר מאשר אני כי אני קוראת לו אתה או יובל כשאני פונה אליו אז למה שהוא יקרא לעצמו אני.

ועוד אנקדוטה אחרונה לפני סיום. מעבר ליובלית יובלי התחיל לספור. כרגע הוא מתמקד בזוגות כלומר שניים. שתי בננות, שני טושים, שתי נעליים, שני ציורים של עוגן אדומים ליד מלא ציורים של עוגן כחולים על סלסלת החיתולים שבסלון, שני דפוסים זהים בשטיח, זוגות זוגות. אם הוא היה נח או בניו סביר שהיה מתמוטט מהתרגשות. ומה שהכי אדיר זה שיובלי כל כך מתרגש מהשפה ומהגילויים שלו ולא רק שהוא מתרגש הוא אוהב לחלוק את הצלחותיו בתחום איתנו הוא רוצה שנבין אותו הוא רוצה שנתרגש יחד. קצת כמו שהזחילה הייתה קפיצת דרך משמעותית ואיפשרה ליובי לנוע בעולם על פי רצונו אבל ברור לגמרי שזה היה מצב ביניים זמני, כך גם היובלית היא זמנית שובת לב ונהדרת וכדאי לנצל כל רגע ללמוד להקשיב ליובלית ותוך כדי ללמוד ולהיות עם יובי כאן ועכשיו רגע לפני שתהפוך לעברית צחה בקול הפעמונים המתוק מ(ד)בש והאהוב הזה. ודבר אחרון שאינו קשור אבל חמוד מכדי לרדת בעריכה : נשיקה לדובי דב. כל לילה לפני שיובי נכנס למיטה אני אומרת לו תן נשיקה לדובי דב ויובי על פיג'מתו ניגש מוציא את המוצץ ודופק לו ממממואה על האף. הערב לא הספקתי וכבר העניין בוצע ואז הוא מתחיל לטפס על סורגי המיטה כמשוויץ איזה כיף לי אני הולך לישון ואת הולכת לעשות כאילו את לומדת למבחן ובעצם...

נומית תודה על ההגהה ותודה על הדב.